1
00:00:12,670 --> 00:00:15,120
Menga faqat bir narsani va'da qiling.

2
00:00:16,250 --> 00:00:21,160
Siz o'chirmasligingiz uchun
ketayotganingda mening xotiram.

3
00:00:24,070 --> 00:00:25,640
Nega?

4
00:00:27,460 --> 00:00:29,600
Buni siz ham aytdingiz.

5
00:00:30,300 --> 00:00:34,099
Seva olmaslikdan ko'ra
chunki siz eslay olmadingiz,

6
00:00:34,100 --> 00:00:36,640
alam qilsa ham sevish yaxshi.

7
00:00:37,850 --> 00:00:41,079
Chunki siz bilan baham ko'radigan xotiralarim bor,

8
00:00:41,080 --> 00:00:43,630
Men sizni jo'natib yuborishim mumkin.

9
00:00:44,800 --> 00:00:48,139
Shunda siz juda achinarli bo'lasiz.

10
00:00:48,140 --> 00:00:52,009
Men hech qachon qaytib kela olmasligim mumkin.

11
00:00:52,010 --> 00:00:55,730
Shunda bilmay qolasiz mening o‘lganimni yoki tirikligimni,

12
00:00:56,740 --> 00:00:59,570
va siz kutishni davom ettirishingiz kerak bo'ladi.

13
00:01:01,450 --> 00:01:04,879
Agar umrim davomida qaytib kelolmasangiz,

14
00:01:04,880 --> 00:01:07,260
Men yana tug'ilaman.

15
00:01:08,610 --> 00:01:11,009
Siz ham shunday qilasiz.

16
00:01:11,010 --> 00:01:13,719
Men allaqachon aytdim.

17
00:01:13,720 --> 00:01:15,640
Mening sevgim

18
00:01:16,450 --> 00:01:18,950
mening vaqtimdan uzoqroq.

19
00:01:21,610 --> 00:01:25,269
Men sizning xotirjam bo'lishingizni xohlayman.

20
00:01:25,270 --> 00:01:27,730
Bir-birimizni eslasak,

21
00:01:28,520 --> 00:01:32,220
ortga qaytishni unutmaymiz. Shunday qilib,

22
00:01:33,200 --> 00:01:35,630
biz oxir-oqibat yana uchrashamiz.

23
00:01:42,360 --> 00:01:44,150
Yaxshi.

24
00:01:46,430 --> 00:01:50,830
Keyin tanlaysiz. Yo'q qilish kerakmi

25
00:01:51,790 --> 00:01:53,630
yoki uni avvalgidek qoldirish.

26
00:01:56,900 --> 00:01:59,180
Siz tanlaysiz.

27
00:02:12,930 --> 00:02:14,980
Men qaror qildim.

28
00:03:35,080 --> 00:03:37,440
Bu vaqtda qayerga ketyapsiz?

29
00:03:38,370 --> 00:03:42,210
Nima gaplar? Bizni olishimizni aytdi
qisqacha chiqib, siz ikkalangiz jang qildingizmi?

30
00:03:44,150 --> 00:03:46,829
Men bir joyga qisqacha borishim kerak.

31
00:03:46,830 --> 00:03:49,420
Qisqasi qayerga?

32
00:03:52,740 --> 00:03:55,670
Hammasi uchun rahmat.

33
00:04:08,230 --> 00:04:10,089
- Unni, bu mink palto, shunday emasmi?
- Ha?

34
00:04:10,090 --> 00:04:13,039
Omo, tanidingmi? Bu yangi mahsulot.

35
00:04:13,040 --> 00:04:17,779
- Unni, uy hayvonlarini yaxshi ko'rganim uchun...
- Nima dedingiz?

36
00:04:17,780 --> 00:04:22,039
Bunday palto tikish uchun, albatta
qancha kichik va yoqimli minklar o'lishi kerakligini bilasizmi?

37
00:04:22,040 --> 00:04:24,519
Ular tirik va og'riqli bo'lganlarida ...

38
00:04:24,520 --> 00:04:29,439
Xo'sh, sizning qalin emasmi va
modaga mos kelmaydigan parka

39
00:04:29,440 --> 00:04:33,159
patlardan yasalganmi? bor
Siz faqat minklar uchun afsusdasiz,

40
00:04:33,160 --> 00:04:38,109
ichingizdagi o'rdaklarga esa xafa bo'lmaysiz
bu parka? Ular qirqib olishmaydi.

41
00:04:38,110 --> 00:04:43,019
- Ularni birin-ketin yulib olishadi. Shunga o'xshash. Shu tarzda yirtilgan. Hmm? Hmm?
- Voy!

42
00:04:43,020 --> 00:04:48,169
Bu qanchalik og'ir bo'lardi? Bu kabi, shunday. Yo'q
og'riyaptimi? Og'rimaydimi? Buning o'rniga siz uchrashishingiz kerak.

43
00:04:48,170 --> 00:04:52,599
Oh, Unni! Men sen bilan gaplasha olmayman, Unni!

44
00:04:52,600 --> 00:04:55,139
Omo, bu yerda nima qilyapsan?

45
00:04:55,140 --> 00:04:59,069
- Bu qiz emasmi? Xeo Jun Chjening qiz do'stimi?
- U.

46
00:04:59,070 --> 00:05:03,099
U nafaqat Xeo Jun Chjening qiz do'sti, balki
boshqa yigitdan javobsiz sevgini olgan kishi.

47
00:05:03,100 --> 00:05:06,209
Siz baxtli bo'lishingiz kerak, qiz. Tae Oh
mobil telefon rasmlaringiz bilan to'la.

48
00:05:06,210 --> 00:05:09,329
- Ularni o'chira olasizmi?
- Nima deb o'ylaysiz, men ularni yolg'iz qoldirgan bo'lardimi? Men ularni o'chirib tashladim.

49
00:05:09,330 --> 00:05:13,779
- Yaxshi bajarilgan ish.
- Men buni sizdan iltifot olish uchun qilmadim.

50
00:05:13,780 --> 00:05:18,679
- Lekin bu yerda nima qilyapsan?
- Bir joyga ketyapman. Shuning uchun men hamma bilan xayrlashmoqchi edim.

51
00:05:18,680 --> 00:05:22,170
- Qayoqqa?
- Qayerga ketyapsiz?

52
00:05:47,210 --> 00:05:50,670
Bu yerda yegan barcha taomlarni sog‘inaman.

53
00:05:52,190 --> 00:05:55,369
- Xayr. Salomat bo'ling.
- Xayr. Salomat bo'ling.

54
00:05:55,370 --> 00:05:57,670
Qaytib kelishingizga ishonch hosil qiling.

55
00:06:05,610 --> 00:06:07,850
Tez orada ketmoqchimisiz, Unni?

56
00:06:08,840 --> 00:06:11,979
- Hali ham meni taniyapsizmi?
- Nega men bilmayman?

57
00:06:11,980 --> 00:06:15,269
Ha? Siz bilmasligingiz kerak.

58
00:06:15,270 --> 00:06:18,700
- Bunday bo'lmasligi kerak.
- Nima?

59
00:06:21,450 --> 00:06:27,420
Sizda nimadir g'alati. Haqiqat shundaki, siz
Boshqalar ham eshitmaydigan ovozimni eshita oladi.

60
00:06:29,430 --> 00:06:32,959
- Nega?
- Sizni tushimda ko'rdim.

61
00:06:32,960 --> 00:06:35,660
- Menmi?
- Ha.

62
00:06:37,940 --> 00:06:39,890
<i>Menga yordam bering.</i>

63
00:06:41,810 --> 00:06:43,269
<i>Menga yordam bering.</i>

64
00:06:43,270 --> 00:06:47,529
Va bu tushda siz suv parisi edingiz.

65
00:06:47,530 --> 00:06:50,750
- Men ham shunday edim.
- Siz ham bo'lganmisiz?
- Ha.

66
00:06:52,420 --> 00:06:57,269
Tushimda otam baliqchi edi
onam esa suv parisi edi.

67
00:06:57,270 --> 00:06:59,549
Bu maftunkor emasmi?

68
00:06:59,550 --> 00:07:05,809
- Okeandagi suv parilari bilan gaplasha olganim uchun men ko'p narsalarni bilib oldim.
- <i>Ahjussi!</i>

69
00:07:05,810 --> 00:07:08,939
<i>Siz kirmasligingiz kerak
bugun qayig'ingizda suv.</i>

70
00:07:08,940 --> 00:07:12,959
<i>Yo'lda katta bo'ron borga o'xshaydi.
Buni qayerdan bilasiz?</i>

71
00:07:12,960 --> 00:07:16,729
<i>- Men buni bilaman.
- Keling, uni tinglaylik.</i>

72
00:07:16,730 --> 00:07:20,109
<i>Hatto oxirgi marta ham oldi
u xuddi sharpaga o'xshaydi.</i>

73
00:07:20,110 --> 00:07:24,030
<i>Uning sharofati bilan biz ko'p marta najot topdik.
- Bu to'g'ri. O‘tgan safar katta muammoga duch keldik.</i>

74
00:07:26,300 --> 00:07:30,140
Xo'sh? Xo'sh, nima bo'ldi?

75
00:07:31,590 --> 00:07:35,200
Tushimda men hamma narsani o'ylayman
yaxshi va men xursand bo'ldim.

76
00:07:36,120 --> 00:07:40,010
Tushdan uyg'onganimda,
Kun bo'yi o'zimni yaxshi his qilyapman.

77
00:07:41,640 --> 00:07:44,640
- Bu yengillik.
- Nima?

78
00:07:45,550 --> 00:07:48,539
Bu xalq ertaki bo'lmasligi kerak.

79
00:07:48,540 --> 00:07:51,520
Bu haqiqatan ham sodir bo'lgan bo'lishi kerak.

80
00:08:25,570 --> 00:08:28,510
<i>Uning aytishicha, xotiraga ega bo'lish qaytishning yo'lidir.</i>

81
00:08:32,420 --> 00:08:36,170
<i>Bizning hikoyamiz shundan iborat
faqat men eslay olaman dunyo.</i>

82
00:08:41,310 --> 00:08:45,779
<i>Bu qayg'uli bo'lmasligi uchun
va u yo'qolmaydi,</i>

83
00:08:45,780 --> 00:08:48,070
<i>Men uni himoya qilaman.</i>

84
00:08:53,470 --> 00:08:55,650
<i>Men uni qadrlayman.</i>

85
00:08:56,980 --> 00:08:59,440
<i>Va men qaytib kelaman.</i>

86
00:10:10,100 --> 00:10:13,750
<i>Moviy dengiz afsonasi.
Oxirgi epizod</i>

87
00:10:19,180 --> 00:10:22,129
<i>Uch yildan keyin</i>

88
00:10:22,130 --> 00:10:24,220
Keling va ovqatlaning.

89
00:10:25,970 --> 00:10:30,560
Voy, juda ajoyib hid!

90
00:10:31,170 --> 00:10:33,949
Men bu uydan chiqa olmayman
siz tufayli, ona.

91
00:10:33,950 --> 00:10:36,189
Iltimos, keting!

92
00:10:36,190 --> 00:10:39,899
Havo isinsa ketaman deysiz va
keyin bir marta salqinlashadi. Allaqachon 3 yil bo'ldi!

93
00:10:39,900 --> 00:10:43,949
Qayerga boring? Chiqish kerak emas
va ijara uchun pulni behuda sarflash.

94
00:10:43,950 --> 00:10:46,089
Hammangiz turmushga chiqmaguningizcha shu yerda qolasiz.

95
00:10:46,090 --> 00:10:47,099
Ona!

96
00:10:47,100 --> 00:10:49,359
Rahmat, onam. Hey, bo'lsin.

97
00:10:49,360 --> 00:10:53,729
Butun umrim davomida qo'ng'iroq qilish imkonim bo'lmadi
kimdir "Ona" va men nihoyat aytyapman.

98
00:10:53,730 --> 00:10:55,009
Men ham.

99
00:10:55,010 --> 00:10:57,040
Siz ham, Tae Oh?

100
00:11:11,730 --> 00:11:16,880
Hey, lekin nega biz doim
ovqatlanayotganimizda bu joyni band qilib qo'yamizmi?

101
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Bu odat.

102
00:11:18,801 --> 00:11:22,909
Xo'sh, bu haqiqat. Ammo biz har doimgidan beri
bu joyni bron qiling va ovqatlaning,

103
00:11:22,910 --> 00:11:25,479
bordek tuyuladi
bu o'rindiqning o'ziga xos egasi.

104
00:11:25,480 --> 00:11:27,129
Bu g'alati emasmi?

105
00:11:27,130 --> 00:11:29,370
Siz uchun juda ko'p narsa g'alati.

106
00:11:32,830 --> 00:11:39,740
<i>Prokuratura</i>

107
00:12:09,190 --> 00:12:13,870
<i>750 prokuratura</i>

108
00:12:17,170 --> 00:12:18,319
Bu kim?

109
00:12:18,320 --> 00:12:22,739
Oh, bugundan boshlab huquqshunos talabalar kelishi kerak
prokuratura organlarida tajriba orttirish uchun.

110
00:12:22,740 --> 00:12:25,159
U bizning ofisimizga tayinlanishi kerak, shunday emasmi?

111
00:12:25,160 --> 00:12:26,130
Ha.

112
00:12:26,131 --> 00:12:29,629
Men Heo Jun Jaeman. qo'ydim
men sizning qaramog'ingiz ostidaman.

113
00:12:29,630 --> 00:12:34,629
Bu unnining o'g'li barcha ulushlarini unga berdi,

114
00:12:34,630 --> 00:12:37,169
va kollejni tamomlagan
u tanaffus oldi.

115
00:12:37,170 --> 00:12:40,289
Bugina emas, u qonunga bordi
prokuror bo'lish uchun maktab.

116
00:12:40,290 --> 00:12:42,029
- Omo, omo.
- Oh, mening dunyom!

117
00:12:42,030 --> 00:12:48,289
Bundan tashqari, bu unni aktsiyalarining yarmidan foydalangan
qochib ketgan o'smirlar uchun dam olish maskani yaratish.

118
00:12:48,290 --> 00:12:51,009
U alternativani ham yaratdi
maktabdan davlat maktabiga.

119
00:12:51,010 --> 00:12:54,959
- Siz juda ajoyibsiz.
- U shundaymi?

120
00:12:54,960 --> 00:12:58,469
Hechqisi yo'q. O'g'lim qochib ketdi
o'rta maktabda o'qiyotganda uy.

121
00:12:58,470 --> 00:13:01,739
Men u juda ko'p azob chekkanini eshitdim
shuning uchun men bularni o'yladim.

122
00:13:01,740 --> 00:13:03,899
Ammo shuncha ko'p aktsiyalar bilan,

123
00:13:03,900 --> 00:13:06,319
Siz bosh direktor va boshqalar bo'lishingiz mumkin edi, Unni!

124
00:13:06,320 --> 00:13:10,519
Men bu haqda nima bilaman? Bu narsalarga g'amxo'rlik qilish kerak
bilimli boshqalar tomonidan.<i> (Norasmiy nutqdan foydalanish)</i>

125
00:13:10,520 --> 00:13:13,669
Voy, bu unni juda kamtar ekan.

126
00:13:13,670 --> 00:13:18,149
Bu unni tomosha qilib, bor
men tushungan narsa.

127
00:13:18,150 --> 00:13:21,709
Siz bilan nima bo'lishini hech qachon bilmaysiz
hayot. Faqat hozirgi holatingizga qaramang.

128
00:13:21,710 --> 00:13:25,559
Odamlar o'zgarmasa ham,
Cir-cum-stans-ces o'zgaradi.

129
00:13:25,560 --> 00:13:26,749
Bu to'g'ri.

130
00:13:26,750 --> 00:13:30,049
Nima bo'lganda ham, bu unni tufayli,

131
00:13:30,050 --> 00:13:32,719
qila oldik
haqiqatan ham yaxshi investitsiyalar.

132
00:13:32,720 --> 00:13:36,039
Oh, bizda shunday
taqdiri chambarchas bog'langan.

133
00:13:36,040 --> 00:13:41,549
Balki biz haqiqiydek edik
o'tgan hayotdagi opa-singillar.

134
00:13:41,550 --> 00:13:43,410
Men shunday deb o'ylayman.

135
00:13:46,510 --> 00:13:48,679
Unni, kofeingiz tugadimi?
Uni to'ldirishim kerakmi?

136
00:13:48,680 --> 00:13:50,219
Yo‘q, qilaman.

137
00:13:50,220 --> 00:13:52,939
Oh, Unni! Nega bunday qilyapsan?

138
00:13:52,940 --> 00:13:56,109
Men sizga xizmat qilishim kerak! Shunchaki o‘tiring.
Oh, to'g'ri!

139
00:13:56,110 --> 00:13:59,899
Sizga Apple-Mango yoqdi. Siz
Yana Apple-Mango kabimi?

140
00:13:59,900 --> 00:14:01,789
Xo'sh, shundaymisiz?

141
00:14:01,790 --> 00:14:03,430
Faqat kuting.

142
00:14:07,350 --> 00:14:10,729
Xo'sh, kim birinchi bo'lib ovqatlanishi kerak?

143
00:14:10,730 --> 00:14:12,850
Nega birinchi bo'lib ovqatlanmaysiz?

144
00:14:14,030 --> 00:14:18,069
Stajyor. Avval ovqatlanishimiz kerakmi?

145
00:14:18,070 --> 00:14:20,869
Nima uchun ovqatlanish bo'ladi
alohida va birga emasmi?

146
00:14:20,870 --> 00:14:25,160
Stajyor, nima deb o'ylaysiz, eng ko'p
prokuror uchun muhim narsa?

147
00:14:25,660 --> 00:14:29,059
Boshqa hech kim... adolat tuyg'usi?

148
00:14:29,060 --> 00:14:33,929
Bu ham muhim. Bu muhim, lekin
bundan ham muhimroq narsa bor.

149
00:14:33,930 --> 00:14:37,069
Biz hech qachon ofisimizni bo'sh qoldirmasligimiz uchun.

150
00:14:37,070 --> 00:14:39,359
Kechirasizmi? Nega yo'q?

151
00:14:39,360 --> 00:14:41,320
Xo'sh, biroz vaqt oldin ...

152
00:14:43,720 --> 00:14:47,040
bizni firibgarlar o'g'irlab ketishdi.

153
00:14:49,710 --> 00:14:50,939
Lekin qanday qilib?

154
00:14:50,940 --> 00:14:55,670
Shunday qilib, hammamiz sodir bo'ldi
birga tushlik qilish uchun chiqdi.

155
00:14:56,290 --> 00:14:58,829
Taxminan 3 yil o'tdimi?

156
00:14:58,830 --> 00:15:00,790
Bu to'g'ri.

157
00:15:04,400 --> 00:15:06,939
Bu jinnilar mening o'rindiqda o'tirishdi,

158
00:15:06,940 --> 00:15:11,450
va o‘zini prokuror sifatida ko‘rsatib, uchrashgan
mijozlar! Ular barcha CCTV yozuvlarini o'chirib tashlashdi.

159
00:15:18,520 --> 00:15:20,950
Voy, rostdanmi?

160
00:15:21,890 --> 00:15:24,899
Oh, mening g'ozlarimni qarang.

161
00:15:24,900 --> 00:15:28,169
Qanday qilib ular bunday narsani o'ylashlari mumkin edi?

162
00:15:28,170 --> 00:15:29,919
Bu dunyoda juda ko'p psixolar bor.

163
00:15:29,920 --> 00:15:34,660
Agar men atigi 5 daqiqa oldin kelganimda,
Men bu jinnilarni qo'lga olishim mumkin edi.

164
00:15:36,870 --> 00:15:38,899
- Lekin svetoforda muammo bo'lgani uchun...
- Aygo!

165
00:15:38,900 --> 00:15:40,959
Qanday uyat.

166
00:15:40,960 --> 00:15:43,029
Ular borligini aytib, kirib kelishdi
bu suv filtrini o'zgartirish.

167
00:15:43,030 --> 00:15:44,259
Bu liftni tuzatish uchun emasmidi?

168
00:15:44,260 --> 00:15:46,850
Oh, shunday! Liftni tuzatish uchun.

169
00:15:49,360 --> 00:15:50,659
Qayerdan bildingiz?

170
00:15:50,660 --> 00:15:55,079
Men bunday voqealarni tez-tez eshitaman
Seocho-gu, Gangnam hududida.

171
00:15:55,080 --> 00:15:57,019
Oh, haqiqatan ham?

172
00:15:57,020 --> 00:16:04,989
Qanday bo'lmasin, men odamlarga osonlikcha ishonmayman,
va o'shandan beri men odamlarga kamroq ishonaman.

173
00:16:04,990 --> 00:16:09,899
Bu dunyoda bor
har xil odamlar.

174
00:16:09,900 --> 00:16:16,590
Aish, bu ahmoqlar! qilaman
bu haromlarni qo'lga oling!

175
00:16:17,180 --> 00:16:21,639
Ularning aytishicha, zarar taxminan bo'lgan
Bir kishi uchun 5000000 von ($5000).

176
00:16:21,640 --> 00:16:25,469
Prokuror, bu firibgarlik emas.

177
00:16:25,470 --> 00:16:28,659
Bu sodir bo'lishi mumkin bo'lgan narsa emasmi?
biznes bitimi paytida osonmi?

178
00:16:28,660 --> 00:16:32,059
Shuning uchun hech qanday ayblov yo'q edi
hatto politsiyadan yuborilgan.

179
00:16:32,060 --> 00:16:35,809
Lekin biznes manzili
bu yerda yashash joyi ko'rsatilganmi?

180
00:16:35,810 --> 00:16:37,200
Kechirasizmi?

181
00:16:38,110 --> 00:16:41,259
- Oh, bu ...
- Filiallar uchun ham xuddi shunday.

182
00:16:41,260 --> 00:16:44,549
Kechiktirilgan arizani ko'rib
qo'shilgan qiymat solig'ini to'lash,

183
00:16:44,550 --> 00:16:46,399
ularning moliyaviy ahvoli yaxshi emas.

184
00:16:46,400 --> 00:16:50,709
Bu to'g'ri. Men sizga aytdimki, ba'zida ular
biznes yuritishda qiyinchiliklarga duch kelishadi.

185
00:16:50,710 --> 00:16:52,239
Lekin bu qiziq emas.

186
00:16:52,240 --> 00:16:57,339
Bundan tashqari, biz bu odamlarga hech qachon aytmaganmiz
biz direktorga kafolat beramiz.

187
00:16:57,340 --> 00:16:59,419
Kompensatsiyani taqsimlash,
annuitizatsiya,

188
00:16:59,420 --> 00:17:01,319
to'lovda tovarlarning narxini o'z ichiga olgan holda.

189
00:17:01,320 --> 00:17:05,549
Bularning barchasi asosiy narsani anglatmaydi
kafolatlanganmi? To'g'rimi?

190
00:17:05,550 --> 00:17:08,709
Bu moliyaviy ekanligini isbotlaydi
tovarlar savdosisiz bitim.

191
00:17:08,710 --> 00:17:13,209
Agar bu oddiy tranzaktsiya bo'lsa, hech qanday sabab yo'q
tovar narxini qo'shimcha to'lovga kiritish.

192
00:17:13,210 --> 00:17:18,989
Tovar narxi ham, qo'shimcha to'lov ham puldir, a
sotuvchi olishi kerak. Ammo bu ikkisi kiritilgan bo'lsa,

193
00:17:18,990 --> 00:17:22,359
keyin siz ularga aytasiz
o'zlari beradilar va oladilarmi?

194
00:17:22,360 --> 00:17:27,769
Bu shaxs, Prezident Choy shunday qiladi
hali ham Makaoda pul yuvish bilan shug'ullanasizmi?

195
00:17:27,770 --> 00:17:32,939
U hali ham qimor o'ynayapti, to'g'rimi? I
u yaqinda qancha yo'qotganini biling.

196
00:17:32,940 --> 00:17:39,719
Bu har biri 5000 dollardan bo'lgan 10 qurbonning ishi emas,
lekin 10 dan 10 ga, keyin esa o'sha 10 ga 10 ...

197
00:17:39,720 --> 00:17:44,780
Bu 10 milliard vonga teng ko'rinadi
<i>(10 million AQSh dollari),</i> bu kamida 3000 kishini qamrab oladi.

198
00:17:48,520 --> 00:17:51,119
Haqiqatan ham u erda aloqangiz bormi?

199
00:17:51,120 --> 00:17:54,759
Yo'q, men buni qaerdadir eshitdim.

200
00:17:54,760 --> 00:17:58,290
Bu men aytgan narsa emas. Unga o'xshamaydi.

201
00:18:04,500 --> 00:18:08,390
- Ertaga ko'rishamiz!
- Iltimos, uyga eson-omon ket.

202
00:18:12,880 --> 00:18:14,680
U nima?

203
00:18:18,820 --> 00:18:22,739
Siz kelishni qayerdan bildingiz? Siz qilmadingiz
band ekaningizni aytib, hatto men bilan bog'laning.

204
00:18:22,740 --> 00:18:28,109
Men bilan bog'lanasizmi? Siz qildingizmi? Qiyinmi
o'qish? Bir oz ozganga o'xshaysiz.

205
00:18:28,110 --> 00:18:32,460
Albatta, o'qish qiyin. Siz qildingizmi?
Men buni qiziqarli va oson bo'lgani uchun qilaman deb o'ylaysizmi?

206
00:18:33,420 --> 00:18:37,809
Yuragingizni to'g'ri yo'lga qo'yganingizdan xursandman. Siz tashqarida edingiz
bir muncha vaqt o'z fikringizni va aqldan ozgan narsalarni gapiring.

207
00:18:37,810 --> 00:18:43,200
Siz g'oyib bo'lardingiz va izingizni qoplaysiz.
Rostini aytsam, men o'sha paytda qo'rqardim.

208
00:18:44,080 --> 00:18:48,989
Siz boshdan kechirgan narsa emas
odamlar normal mentalitet bilan shug'ullanishi mumkin.

209
00:18:48,990 --> 00:18:51,569
Men o'yladim, ehtimol siz g'alati bo'lib qoldingiz.

210
00:18:51,570 --> 00:18:54,440
Hozir deyarli eslay olmayman.

211
00:18:55,290 --> 00:19:01,300
Men buni eslashga harakat qilsam ham
vaqt, men yaxshi eslay olmayman.

212
00:19:03,330 --> 00:19:04,829
Jo Nam Du bu kunlarda nima qiladi?

213
00:19:04,830 --> 00:19:08,999
<i>Maxsus ma'ruza. Bu qonundan qochishmi yoki
qonuniymi? Siz qonundan qochmayapsiz.</i>

214
00:19:09,000 --> 00:19:12,640
Salom, men ma'ruza o'qiydigan yulduz o'qituvchiman
"Qonun yoki qonuniy qonundan qochish ~" haqida.

215
00:19:14,860 --> 00:19:18,299
Bu qochqin va sirli chegara bor
qonundan bo'yin tovlash va qonuniylik o'rtasida.

216
00:19:18,300 --> 00:19:21,819
Bu o'rganish vaqti
hayotning haqiqiy donoligi.

217
00:19:21,820 --> 00:19:25,099
Birinchi mavzu bizning
soliqqa munosabat.

218
00:19:25,100 --> 00:19:29,249
Bu biroz noaniq maydon, shuning uchun
Men buni odatda hal qilmayman.

219
00:19:29,250 --> 00:19:35,199
Ammo bugun, chunki bizda faqat bo'limning VIPlari bor
do'konlar, men uni maxsus o'rganaman va sizga o'rgataman.

220
00:19:35,200 --> 00:19:41,300
Buning o'rniga, siz uni ovozli yoki video yozib olishingiz mumkin emas.
Siz tinglashingiz va yozishingiz kerak. Qayerda? Yuragingizda.

221
00:19:42,000 --> 00:19:46,939
Benjamin Franklin shunday dedi: “Bunda
dunyoda hech narsa aniq deb bo'lmaydi "

222
00:19:46,940 --> 00:19:50,479
"o'lim va soliqlardan tashqari."

223
00:19:50,480 --> 00:19:54,189
Bu Jo Nam Du istaydi
Buni Benjaminga aytish uchun.

224
00:19:54,190 --> 00:20:00,359
Oh, bu to'g'ri. Qochish mumkin emas
o'lim, lekin men soliqdan qochishim mumkin.

225
00:20:00,360 --> 00:20:01,900
Qanday qilib bilmoqchimisiz?

226
00:20:05,570 --> 00:20:11,009
Bu nima? Mensiz boshladingmi?
Menga qonli kolbasa sho'rva bering.

227
00:20:11,010 --> 00:20:13,569
Odamlarni aldamayapsizmi
ma'ruza o'qish nomi bilan?

228
00:20:13,570 --> 00:20:18,919
Men aqldan ozdimmi? Buning o'rniga men ketishni afzal ko'raman
keyinchalik u tomonidan ushlangan.

229
00:20:18,920 --> 00:20:21,779
Men foydalanish uchun jahannam vaqt o'tkazyapman
qo'llarim o'rniga og'zim.

230
00:20:21,780 --> 00:20:27,369
Rostini aytganda, men uni hazil deb o'yladim
to'satdan davlat xizmatchisi bo'lishni xohladi.

231
00:20:27,370 --> 00:20:31,770
Uning haqiqatan ham ketishini kim bilardi
prokuror bo'lish uchun yuridik maktabga?

232
00:20:32,470 --> 00:20:35,960
Ularning aytishicha, qushlar to'dasi
birga, shuning uchun bu menga rahmat emasmi?

233
00:20:37,340 --> 00:20:41,139
Bir marta Heo Jun Jae men bilan uchrashdi, u
yaxshi odamni tan oldi!

234
00:20:41,140 --> 00:20:47,649
Men u kabi yashashim kerak. Agar men Jo Nam Du kabi yashaganimda,
Men hayotimni buzgan bo'lardim. Ishonchim komilki, u juda ko'p fikrlarga ega edi.

235
00:20:47,650 --> 00:20:50,869
Keyin u shunday qaror qabul qilishga muvaffaq bo'ldi.
Men buni shunday ko'raman.

236
00:20:50,870 --> 00:20:52,579
Siz xato qilyapsiz.

237
00:20:52,580 --> 00:20:57,339
Haqiqatan ham nimaga qaror qildingiz?
birdaniga davlat xizmatchisi bo'lasanmi?

238
00:20:57,340 --> 00:21:01,861
Buning ustiga siz yuqori martabali bo'lishga qaror qildingiz
prokuror sifatida davlat xizmatchisi. Qanday ekstremal qaror.

239
00:21:05,370 --> 00:21:11,300
Xo'sh, ehtimol bor edi
qo'zg'atuvchi omil ...

240
00:21:12,050 --> 00:21:15,880
Lekin yaxshi eslay olmayman.

241
00:21:21,720 --> 00:21:24,029
Keling, yaxshi ichaylik, detektiv.

242
00:21:24,030 --> 00:21:26,479
Iltimos, qaynatilgan go'shtga buyurtma bering.

243
00:21:26,480 --> 00:21:30,410
Mana, qaynatilgan go'shtga buyurtma bering, iltimos.
Bugun siz juda ko'p ovqatlanasiz.

244
00:21:31,150 --> 00:21:36,839
Va sen Tae Xo, do'stim, sen,
Buster, ham tozalandi, to'g'rimi?

245
00:21:36,840 --> 00:21:41,109
Siz necha marta takrorlaysiz?
Tae Xo hozir oq tanli xaker.

246
00:21:41,110 --> 00:21:43,539
Xatolik mukofoti? U qilyapti
shunga o'xshash narsa.

247
00:21:43,540 --> 00:21:46,079
Nima.. Bu nima?

248
00:21:46,080 --> 00:21:49,899
Ko'rish uchun soxta hujumlarni amalga oshirish orqali
agar kompaniyalar xaker bo'lsa yoki yo'q bo'lsa,

249
00:21:49,900 --> 00:21:54,469
va ularning xavfsizlik tizimlarini mustahkamlash, bir narsa
shunga o'xshash. Men tushuntirganimda ham tushunasizmi?

250
00:21:54,470 --> 00:21:56,149
Bilmasvoy..

251
00:21:56,150 --> 00:21:59,949
Men unchalik amin emasman, lekin
ahmoqona ishlarni qilmang.

252
00:21:59,950 --> 00:22:01,959
Nima deyapti...

253
00:22:01,960 --> 00:22:04,560
Telefonimni qayerga qo'ydim?

254
00:22:07,220 --> 00:22:09,579
Oh, u yana boshladi.

255
00:22:09,580 --> 00:22:13,339
Uni nazorat qila olmaysizmi?

256
00:22:13,340 --> 00:22:16,460
Agar bo'lsa, narsalarni tekshiring
biror narsa etishmayapti yoki yo'q.

257
00:22:21,320 --> 00:22:23,410
Uh, hey!

258
00:22:26,770 --> 00:22:31,300
VOY, bu bola... bu uning sevimli mashg‘ulotimi?

259
00:22:32,170 --> 00:22:35,869
Oh, Su Jeong, bu men, Oppa.
Uxlayapsizmi?

260
00:22:35,870 --> 00:22:42,630
Qachon tugaydi? Kech ishlayapsizmi?

261
00:22:43,980 --> 00:22:45,159
Qayoqqa ketyapsiz?

262
00:22:45,160 --> 00:22:46,940
Nima bo'ldi?

263
00:22:48,370 --> 00:22:55,849
Ketmang! Bugun, yo'q
biri bu uydan chiqib ketadi.

264
00:22:55,850 --> 00:23:00,499
Nimani nazarda tutdingiz? Men ketishim kerak
Endi men ertaga ishlay olaman.

265
00:23:00,500 --> 00:23:06,450
Yo'q! Ketish mumkin emas! Quyosh chiqqandan keyin keting!

266
00:23:07,110 --> 00:23:09,340
Bu yigitga nima bo'ldi?

267
00:23:10,090 --> 00:23:11,550
Uxlayapsizmi?

268
00:23:12,790 --> 00:23:19,039
Oh, eringiz bilanmi? Siz turmush qurgansiz!
Men afsusdaman.

269
00:23:19,040 --> 00:23:23,820
Hew!

270
00:23:24,470 --> 00:23:26,700
Hoy, unga nima bo'ldi?

271
00:23:29,020 --> 00:23:32,239
Endi unga nima bo'ldi?

272
00:23:32,240 --> 00:23:33,850
Uni sog'indim!

273
00:23:34,860 --> 00:23:36,360
Kimga?

274
00:23:38,260 --> 00:23:40,080
Uni sog'indim!

275
00:23:41,010 --> 00:23:46,419
Oh! Qanday zerikarli! U rivojlandi
yangi g'alati odat, detektiv.

276
00:23:46,420 --> 00:23:50,579
U faqat odamlarni tark etishini to'xtatib turardi va
mast bo'lganida qayta-qayta takrorladi.

277
00:23:50,580 --> 00:23:54,730
Ammo endi u yig'laydi! U qilmaydi
Ertasi kuni ham eslab qoling!

278
00:23:57,260 --> 00:23:59,389
Men uni sog'indim!

279
00:23:59,390 --> 00:24:02,169
Keyin, kim? Bu kimligini menga xabar bering, pank!

280
00:24:02,170 --> 00:24:05,810
Kimni juda sog'inding
har safar ichganingizdami?

281
00:24:10,190 --> 00:24:12,940
Oh!

282
00:25:19,430 --> 00:25:23,439
<i>O'sha voqeadan keyin u haqiqatan ham g'alati bo'lib qoldi.</i>

283
00:25:23,440 --> 00:25:27,380
<i>U o'zini qamab qo'yadi
xona va u yerda qoling...</i>

284
00:25:34,380 --> 00:25:37,380
<i>va quyosh chiqishini ko'rish uchun dengizga boradi,</i>

285
00:25:40,730 --> 00:25:43,810
<i>va yana quyosh botishiga boradi,
vaqti kelganda.</i>

286
00:25:47,440 --> 00:25:52,950
<i>Lekin men undan nega bunday qilyapsan, deb so'rasam,
deydi u, nima uchun bunday qilayotganini bilmaydi.</i>

287
00:27:08,170 --> 00:27:13,160
Men uni shu yerda qoldiraman. Menda bor
topshiriqni bajardim!

288
00:27:35,900 --> 00:27:40,740
Davom etishingiz mumkin. Davom eting, ha.

289
00:27:55,630 --> 00:27:59,020
Mutlaqo yaxshi!

290
00:28:14,130 --> 00:28:15,960
Bu sayohat avtobusi!

291
00:28:43,390 --> 00:28:50,620
Emissiya hidi! Hamsi guruhi
hali ham bir xil. Men o'zimni uyda his qilaman!

292
00:28:57,870 --> 00:29:00,600
Bu bino qachon qurib bitkazildi?

293
00:29:02,020 --> 00:29:03,730
Vaqt o'tadi...

294
00:29:04,920 --> 00:29:09,599
Bir daqiqa kutib turing, qayerda
Bu erda zargarlik do'koni?

295
00:29:09,600 --> 00:29:11,610
Endi xayr.

296
00:29:27,360 --> 00:29:29,460
Siz qayerdansiz?

297
00:29:30,750 --> 00:29:31,789
Siz kimsiz?

298
00:29:31,790 --> 00:29:34,979
Siz qaysi dengizdansiz?

299
00:29:34,980 --> 00:29:36,199
Qayerdan bildingiz?

300
00:29:36,200 --> 00:29:40,080
Bolam! Menga javob bering, men o'zimman
sizga savol berdi.

301
00:29:42,260 --> 00:29:47,149
Jeju orolidan. Oldinga va orqaga
Jeju va Vu orollari o'rtasida.

302
00:29:47,150 --> 00:29:49,420
Ammo keyin bu yerda nima qilyapsan?

303
00:29:50,590 --> 00:29:52,310
Ochmisiz?

304
00:29:54,130 --> 00:29:56,370
Kirasizmi?

305
00:30:05,110 --> 00:30:11,029
Sizga ahmoqdek munosabatda bo'lishadi
bu yerda shunday ovqatlansangiz.

306
00:30:11,030 --> 00:30:13,120
Menga diqqat bilan qarang.

307
00:30:20,120 --> 00:30:23,710
Oh, men buni bir necha marta ko'rganman.

308
00:30:24,920 --> 00:30:26,840
Lekin nima uchun bu yerdasiz?

309
00:30:27,870 --> 00:30:31,109
Men bir odamni sog'indim.

310
00:30:31,110 --> 00:30:34,569
Vaqti-vaqti bilan borib turardim
o'ynash uchun Ju-Mun maydoni.

311
00:30:34,570 --> 00:30:37,979
Va menga aytgan bir odamni uchratdim
u Seulda yashaydi, shuning uchun..

312
00:30:37,980 --> 00:30:41,179
Men 15 kun suzdim va
bu yergacha yetib keldi.

313
00:30:41,180 --> 00:30:45,149
U sizga keling dedimi?
U sizni sevishini aytdimi?

314
00:30:45,150 --> 00:30:47,200
U sizdan unga turmushga chiqishingizni so'radimi?

315
00:30:48,000 --> 00:30:52,639
U aniq aytmadi.

316
00:30:52,640 --> 00:30:54,129
Oh, men xafa bo'ldim.

317
00:30:54,130 --> 00:30:58,229
Nima qilyapsan, endigina kelyapsan
er hech qanday tasdiqsiz?

318
00:30:58,230 --> 00:31:03,539
Uh, bu bolaning rejasi yo'q, albatta.
Yaxshilab eshiting.

319
00:31:03,540 --> 00:31:09,349
Suv parisi quruqlikka chiqqan payt
suvni tark etsangiz, yuragingiz qattiqlasha boshlaydi.

320
00:31:09,350 --> 00:31:10,839
Haqiqatanmi?

321
00:31:10,840 --> 00:31:17,369
Ha. Yuragingiz avtomatik ravishda uradi
suv, lekin suvdan emas!

322
00:31:17,370 --> 00:31:22,209
Davom etishingiz uchun faqat bitta yo'l bor
nafas olish va yuragingiz urish uchun!

323
00:31:22,210 --> 00:31:27,590
Siz sevgan odam sizni yana sevadi.
Bu yagona yo'l!

324
00:31:28,570 --> 00:31:33,179
Ammo bu odam bilan bu mumkinmi?

325
00:31:33,180 --> 00:31:37,959
Bir marta, men u bilan uchrashaman, bu ish berishi mumkin, lekin..

326
00:31:37,960 --> 00:31:40,129
U qo'ng'iroqlarimga javob bermaydi.

327
00:31:40,130 --> 00:31:41,879
Men u bilan uchrasha olmayman.

328
00:31:41,880 --> 00:31:43,969
Yaxshi. Bir piyola sashimi va

329
00:31:43,970 --> 00:31:47,069
suv haqida o'ylashga shoshiling
yaxshi tajribaga ega bo'ldingiz.

330
00:31:47,070 --> 00:31:51,649
Ammo keyin siz bunday odamni uchratdingizmi?

331
00:31:51,650 --> 00:31:56,859
Albatta, men bittasini uchratganman. Birini uchratdim
faqat meni sevadigan juda chiroyli ahmoq.

332
00:31:56,860 --> 00:31:59,369
Shuning uchun yuragim yaxshi urdi.

333
00:31:59,370 --> 00:32:02,469
Agar shunday bo'lsa, nega dengizga qaytdingiz?

334
00:32:02,470 --> 00:32:07,369
Issiqligim qanchalik yaxshi urgan bo'lmasin,
qurol oldida yaxshi emas edi.

335
00:32:07,370 --> 00:32:09,730
Siz otib tashladingizmi?

336
00:32:10,710 --> 00:32:12,669
Endi men otib tashladim, endi tushundim.

337
00:32:12,670 --> 00:32:15,449
Qanday akula va delfinlar
bir o'qdan o'ldiriladi!

338
00:32:15,450 --> 00:32:17,959
Oh, agar gapirsangiz ham gapirmang
quroldan o'q olmagan.

339
00:32:17,960 --> 00:32:23,999
Men tuzalish uchun dengizga chuqur tushishim kerak edi
har xil oziqlantiruvchi narsalarni qabul qilish ...

340
00:32:24,000 --> 00:32:26,559
Men qattiq mehnat qildim
uzoq vaqt davomida tiklanish.

341
00:32:26,560 --> 00:32:30,659
Otishmaning sababi nima?

342
00:32:30,660 --> 00:32:32,810
Men bu odamni himoya qilmoqchi edim.

343
00:32:33,710 --> 00:32:37,419
Shunday qilib, men uni qutqardim. Men bundan afsuslanmayman.

344
00:32:37,420 --> 00:32:41,130
U qayerda? U sizning qaytib kelganingizni biladimi?

345
00:33:16,930 --> 00:33:18,970
Oh, sovuq.

346
00:33:21,110 --> 00:33:22,730
Kim u?

347
00:33:25,200 --> 00:33:27,170
Men sizdan so'radim, siz kimsiz?

348
00:33:28,490 --> 00:33:31,559
Muhim gapim bor...

349
00:33:31,560 --> 00:33:33,970
Oh, mening dinim bor.

350
00:33:40,370 --> 00:33:45,299
Oh! Men sovuqman, bu nima?

351
00:33:45,300 --> 00:33:49,139
Agar din bo'lmasa, nima, sut? Bir suv
tozalagich? Gazeta? Agar yo'q bo'lsa, bu nima?

352
00:33:49,140 --> 00:33:54,220
Yo'q, umuman yo'q. Aytgancha,
Xeo Jun Chje bo'lishi mumkinmi?

353
00:33:58,100 --> 00:33:59,599
U haqida unut.

354
00:33:59,600 --> 00:34:01,819
- Nima?
- Men uni unutaman dedim.

355
00:34:01,820 --> 00:34:04,679
Bu joyni qanday topganingizni bilmayman,

356
00:34:04,680 --> 00:34:06,519
lekin Joon Jae sizni aldadi.

357
00:34:06,520 --> 00:34:07,549
Nima haqida...

358
00:34:07,550 --> 00:34:11,639
Bola quyosh chiqishini ko'rish uchun siz tomonda edi
1 yanvarda sharqiy dengizda, to'g'rimi?

359
00:34:11,640 --> 00:34:15,609
Keyin u dengizga qaragandan keyin qaytib keldi.
U barcha aloqa vositalarini to'xtatgandan keyinmi?

360
00:34:15,610 --> 00:34:17,869
U juda zo'r ko'rinishi mumkin.

361
00:34:17,870 --> 00:34:21,849
Bu uning hiylasi. Faqat o'ylab ko'ring
bu baxtsizlik.

362
00:34:21,850 --> 00:34:27,769
Men sizni tanish va o'xshaganingizni his qildim
singlim shuning uchun sizga maslahat beraman.

363
00:34:27,770 --> 00:34:31,610
Siz kimsiz?

364
00:34:33,900 --> 00:34:36,249
Oh, onam. Bu ayol keldi
Joon Jaeni qidirmoqda.

365
00:34:36,250 --> 00:34:38,459
Men uni yaxshi ketishga ishontirishga harakat qilaman.

366
00:34:38,460 --> 00:34:42,559
Jun Chjening mehmoni keldi. Qo'pol bo'lmang.

367
00:34:42,560 --> 00:34:44,400
Ichkariga kiring va uni kuting.

368
00:35:17,610 --> 00:35:19,529
Vannaxonangizdan foydalansam bo'ladimi, iltimos.

369
00:35:19,530 --> 00:35:22,670
Oh... hojatxona...

370
00:35:27,240 --> 00:35:31,229
U qulaydek ko'rinadi
Bu uy xuddi o'zinikidek.

371
00:35:31,230 --> 00:35:33,029
Shundaymi?

372
00:35:33,030 --> 00:35:38,000
Jun Jae uni qachon olib keldi
Biz uzoqda edik, ey bu bola!

373
00:35:45,240 --> 00:35:46,160
JSSV?

374
00:35:46,161 --> 00:35:50,209
Oh, ishonchim komil emas. Bu ayol
uzun sochli va chiroyli!

375
00:35:50,210 --> 00:35:52,729
U, albatta, sizning turingiz!

376
00:35:52,730 --> 00:35:57,930
Men hali ismlarni almashtirmadim.
Siz muammoga duch kelmaysiz, shunday emasmi?

377
00:35:59,550 --> 00:36:02,710
Oh, tezroq kel.

378
00:36:09,000 --> 00:36:10,559
Ismingiz nima?

379
00:36:10,560 --> 00:36:12,289
Bu Cheong, Sim Cheog.

380
00:36:12,290 --> 00:36:13,909
Hazillashmang.

381
00:36:13,910 --> 00:36:17,109
Bu haqiqiy. Mening ismim Sim Cheong/

382
00:36:17,110 --> 00:36:19,929
Ota-onangiz kerak
ertaklarni yaxshi ko'rgan.

383
00:36:19,930 --> 00:36:21,680
Sizning uyingiz qayerda?

384
00:36:22,790 --> 00:36:23,799
Uzoq.

385
00:36:23,800 --> 00:36:24,999
meniki ham uzoqda.

386
00:36:25,000 --> 00:36:26,089
Sizniki Namyang-ju emasmi?

387
00:36:26,090 --> 00:36:29,980
To'g'ri. Qayerdan bildingiz?

388
00:36:38,080 --> 00:36:42,560
Bu nima? Haqiqiymi? Haqiqiy jademi?

389
00:36:43,890 --> 00:36:46,019
Nega kulasiz?

390
00:36:46,020 --> 00:36:51,010
Menimcha, odamlar unchalik o'zgarmaydi.
Menga shunday yoqadi.

391
00:37:00,770 --> 00:37:02,639
Cha Si Ah.

392
00:37:02,640 --> 00:37:05,230
Ona, men shu yerdaman.

393
00:37:07,010 --> 00:37:08,390
JSSV?

394
00:37:11,900 --> 00:37:14,160
Oh, shunday.

395
00:37:17,040 --> 00:37:18,489
U hali bu yerda emas.

396
00:37:18,490 --> 00:37:21,049
Uh, siz..

397
00:37:21,050 --> 00:37:23,529
Birinchi taklif qilish uchun siz bitta bo'lishingiz kerakmi?

398
00:37:23,530 --> 00:37:27,369
Unga nima deysiz? Hozirgi kunda ayollar buni ko'proq qilishadi.

399
00:37:27,370 --> 00:37:32,609
Biroq, kutish mumkin
erkak buni qilishini kuting.

400
00:37:32,610 --> 00:37:35,850
U shu yerda qoladimi?

401
00:37:38,070 --> 00:37:40,439
Qanday qilib? Sizda bormi
menga nimadir deyish kerakmi?

402
00:37:40,440 --> 00:37:42,019
Siz turmushga chiqyapsizmi?

403
00:37:42,020 --> 00:37:45,449
Ha, ha.

404
00:37:45,450 --> 00:37:47,799
Kim bilan?

405
00:37:47,800 --> 00:37:49,249
Bu uyda yashaydigan odam.

406
00:37:49,250 --> 00:37:52,619
Uch kishi bor, ulardan qaysi biri?

407
00:37:52,620 --> 00:37:55,229
Uch kishi yashayotganini qaerdan bilasiz?
bu uyda? Joon Jae sizga aytdimi?

408
00:37:55,230 --> 00:37:58,259
- Kimga turmushga chiqyapsan, Cha Si Ah?
- Ha? Omo!

409
00:37:58,260 --> 00:38:01,669
Mening ismimni qayerdan bildingiz? men yo'q
Men hali o'zimni tanishtiraman deb o'ylayman.

410
00:38:01,670 --> 00:38:05,040
Tasodifan, olasizmi?
Xe Joon Jae bilan turmush qurganmi?

411
00:38:06,150 --> 00:38:08,120
Men qilsam nima bo'ladi?

412
00:38:10,820 --> 00:38:14,760
- U ham Jun Chjening muxlisimi?
- Bu shunday ko'rinadi.

413
00:38:15,700 --> 00:38:17,829
Taslim bo'l! Siz uni ololmaysiz.

414
00:38:17,830 --> 00:38:21,199
Bilasizmi, ayolga hech qachon qarshi tura olmaysiz
g'alaba birovning xotirasidagi ayol, to'g'rimi?

415
00:38:21,200 --> 00:38:26,530
Uning xotiralarida aql bovar qilmaydigan ayol bor.
Siz hech qachon g'alaba qozona olmaysiz.

416
00:38:28,240 --> 00:38:32,090
- Ma'lumot uchun, men turmushga chiqadigan odam
bu... Agar u Xeo Jun Chje bo'lmasa, yaxshi.

417
00:38:38,080 --> 00:38:40,579
Bu achchiq ta'm nima...?

418
00:38:40,580 --> 00:38:46,430
Shunday ekan... erkak taklif qilguncha kuting...

419
00:38:47,870 --> 00:38:50,680
Uning o'zi bunga tayyorlanayotgan bo'lishi mumkin.

420
00:39:09,630 --> 00:39:12,700
Joon Jae, sizning mehmoningiz bor.

421
00:39:30,920 --> 00:39:32,919
Siz kimsiz?

422
00:39:32,920 --> 00:39:35,869
<i>Siz yanada jozibali bo'lib qoldingiz, Heo Jun Jae.</i>

423
00:39:35,870 --> 00:39:38,939
<i>Yaxshi ko'rinayotganingizdan xursandman.</i>

424
00:39:38,940 --> 00:39:41,839
Men so'rayapman, siz kimsiz?

425
00:39:41,840 --> 00:39:45,249
Men... <i>Men..</i>

426
00:39:45,250 --> 00:39:50,970
<i>Sevaman deb aytganingiz
umringizdan uzoqroq.</i>

427
00:39:52,980 --> 00:39:54,669
Qanday qilib u bir og'iz so'z aytmaydi?

428
00:39:54,670 --> 00:39:59,620
Oh.. U hatto eslolmaydi.
Yo'q, juda yomon.

429
00:40:02,890 --> 00:40:05,659
Sizni bu erga nima olib keldi?

430
00:40:05,660 --> 00:40:07,419
Bu shunchaki...

431
00:40:07,420 --> 00:40:12,609
<i>Men hozir yaxshiman. ruxsat bermoqchi edim
sog'ligimni bilasiz.</i>

432
00:40:12,610 --> 00:40:15,719
<i>Va men sizni sog'indim.</i>

433
00:40:15,720 --> 00:40:20,239
Meni taniysizmi?

434
00:40:20,240 --> 00:40:23,989
<i>Ha, men sizni ko'ra yaxshiroq bilaman
dunyoda boshqa hech kim.</i>

435
00:40:23,990 --> 00:40:31,550
Yo'q, sizni juda yaxshi bilganimdan emas.

436
00:40:32,740 --> 00:40:39,539
Biz shunchaki bir-birimizni cho'zdik
qisqacha, juda qisqacha.

437
00:40:39,540 --> 00:40:43,769
Siz eslaysizmi, bilmayman, janob.
Xeo Jun Jae.

438
00:40:43,770 --> 00:40:45,279
Shundaymi?

439
00:40:45,280 --> 00:40:51,519
Lekin siz bu erga keldingizmi, chunki
aytadigan gapingiz bormi?

440
00:40:51,520 --> 00:40:53,460
<i>Men seni sevaman.</i>

441
00:40:58,780 --> 00:41:00,610
Yo'q.

442
00:41:04,250 --> 00:41:06,000
Shunchaki...

443
00:41:09,320 --> 00:41:11,370
<i>Men seni sevaman.</i>

444
00:41:12,850 --> 00:41:15,420
Men aytmoqchi bo'lgan boshqa hech narsa yo'q.

445
00:41:17,570 --> 00:41:21,489
Siz qilyapsiz shekilli
yaxshi, shuning uchun yaxshi.

446
00:41:21,490 --> 00:41:24,070
<i>Men seni yaxshi ko'raman, Heo Jun Jae.</i>

447
00:41:27,710 --> 00:41:30,039
ko'ryapman.

448
00:41:30,040 --> 00:41:33,399
Lekin nima qilishimiz kerak? I
yaqin joyda uchrashuv bor.

449
00:41:33,400 --> 00:41:37,919
Men mashinani tashlab ketmoqchi bo'lgandim
uyda, shuning uchun men yana ketishim kerak.

450
00:41:37,920 --> 00:41:38,870
Ha.

451
00:41:38,871 --> 00:41:43,889
Yo'q, Jun Chje, men taklif qilmoqchiman
Tae Oh va bugun nikohimizni e'lon qiling.

452
00:41:43,890 --> 00:41:45,919
Qayerga ketyapsiz?

453
00:41:45,920 --> 00:41:51,200
Uzr so'rayman. Buni o'zingiz qiling.
Tabriklaymiz, Choy Si Ah.

454
00:41:52,240 --> 00:41:55,450
Jun Jae, qanday qilib shunday qila olasiz?
mehmonlaringizni shu yerda qoldirasizmi?

455
00:42:03,120 --> 00:42:04,379
Kechirasiz.

456
00:42:04,380 --> 00:42:06,870
Hammaga xayr.

457
00:42:15,580 --> 00:42:18,540
Bu nima? U shunchaki ketdi.
U qayerga ketdi?

458
00:42:24,430 --> 00:42:30,970
♪ Yangi dunyo eshigi ochiq. ♪

459
00:42:31,810 --> 00:42:36,310
♪ Bu sizning ichingizda. ♪

460
00:42:39,080 --> 00:42:45,390
♪ Kirganimda ko'zlarim qamashdi ♪

461
00:42:46,410 --> 00:42:54,410
♪ Meni keng dunyo kutib oladi. ♪

462
00:42:54,800 --> 00:42:57,269
<i>Bu yerda biroz kuting. Ketmang.</i>

463
00:42:57,270 --> 00:43:00,739
♪ Men sizga yaqinlashaman. ♪

464
00:43:00,740 --> 00:43:04,609
<i>Heo Jun Jae, tezroq qayt.</i>

465
00:43:04,610 --> 00:43:08,739
♪ Men qolmoqchiman ♪

466
00:43:08,740 --> 00:43:11,519
♪ o'sha dunyoda siz ♪

467
00:43:11,520 --> 00:43:15,079
♪ Qarzdorman seni sog'indim ♪

468
00:43:15,080 --> 00:43:19,939
♪ Menga keraksan seni sevaman ♪

469
00:43:19,940 --> 00:43:24,859
♪ Abadiy qo'llaringda ♪

470
00:43:24,860 --> 00:43:30,770
<i>Siz o'zingizga qulay va baxtli ko'rinasiz
siz. Qaytib kelmasligim kerakmidi?</i>

471
00:43:51,260 --> 00:43:55,219
Nega? Demak, yana keta olasizmi?

472
00:43:55,220 --> 00:44:03,220
♪ Mening oldimga kelib qo'limdan tutasanmi ♪

473
00:44:04,270 --> 00:44:11,299
♪ Men seni hatto sevaman
agar dunyo o'zgarsa. ♪

474
00:44:11,300 --> 00:44:15,009
♪ Qarzdorman seni sog'indim ♪

475
00:44:15,010 --> 00:44:20,369
♪ Menga keraksan seni sevaman ♪

476
00:44:20,370 --> 00:44:23,779
Siz xohlagan narsa shumi?

477
00:44:23,780 --> 00:44:26,109
Dunyodan butunlay yo'q bo'lish.

478
00:44:26,110 --> 00:44:30,969
Men ham sizni unutishim uchunmi?

479
00:44:30,970 --> 00:44:36,079
Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, nega shunday bo'ldi
ularni o'chirib tashlaysizmi? Men senga bunday qilmaslikni aytdim.

480
00:44:36,080 --> 00:44:39,079
Haqiqatan ham eslaysizmi?

481
00:44:39,080 --> 00:44:40,830
Ha.

482
00:44:42,100 --> 00:44:47,050
Bu dunyoda faqat seni eslayman.

483
00:44:48,070 --> 00:44:50,140
Qanaqasiga?

484
00:44:52,900 --> 00:45:00,459
Ahmoq qiz. Ularni 100 tasini o'chirib tashlang
marta, va men sizni unutishimni ko'ring.

485
00:45:00,460 --> 00:45:05,400
Yo'q, bo'lishi mumkin emas. Bo'lishi mumkin emas.

486
00:45:13,040 --> 00:45:15,579
Siz o'tkazib yuborgan narsa bor.

487
00:45:15,580 --> 00:45:23,069
Qaerga bordik, nima qildik,
Biz nima yedik, nima dedingiz,

488
00:45:23,070 --> 00:45:26,940
kulganingizda, naqadar go'zal edingiz...

489
00:45:28,640 --> 00:45:36,009
Siz bunday narsalarni o'chirib tashlagan bo'lishingiz mumkin
narsalar, lekin siz mendan sizni o'chira olmadingiz.

490
00:45:36,010 --> 00:45:43,630
Sizni faqat meni esladi
tanasi va yuragimga o'yilgan,

491
00:45:45,140 --> 00:45:47,780
shuning uchun siz qila oladigan hech narsa yo'q edi.

492
00:45:50,710 --> 00:45:54,790
Shunday bo'lsa ham, men buning uchun ko'p mehnat qildim.

493
00:45:55,840 --> 00:46:01,560
Har holda, ko'p yillar o'tgach
o'tib ketdi, seni chindan ham unutsam nima bo'ladi.

494
00:46:02,860 --> 00:46:10,400
Shuning uchun men har kuni sinab ko'rdim
sizni unutmaslik juda qiyin.

495
00:46:28,540 --> 00:46:31,289
<i>Men hammasini yozib oldim.</i>

496
00:46:31,290 --> 00:46:34,639
<i>Siz ketishingizdan ancha oldin.</i>

497
00:46:34,640 --> 00:46:36,909
<i>Shunday bo'lsa
kelajakda sodir bo'ladi,</i>

498
00:46:36,910 --> 00:46:40,399
<i>va barcha xotiralarim g'oyib bo'ldi,</i>

499
00:46:40,400 --> 00:46:43,969
<i>Men sizni hech bo'lmaganda o'z yozuvlarimdan topishim mumkin edi.</i>

500
00:46:43,970 --> 00:46:48,390
♪ <i>boshlagan bo'lishi mumkin</i> ♪

501
00:46:48,450 --> 00:46:56,450
♪ <i>Sening osmon ekanligingni bilishimdan oldin</i> ♪

502
00:46:57,050 --> 00:47:05,050
♪ <i>Har doim shunday ajoyibmi?</i> ♪

503
00:47:05,940 --> 00:47:13,940
♪ <i>Agar o'n ming imkoniyatdan ♪
♪ sevgimiz vujudga keldi</i>♪

504
00:47:14,640 --> 00:47:19,169
♪ <i>Agar o'n mingdan ♪ bo'lsa
♪ ehtimol siz va men...</i> ♪

505
00:47:19,170 --> 00:47:24,469
<i>Va siz g'oyib bo'lganingizdan so'ng, jumboqlar
so'na boshlagan xotira,</i>

506
00:47:24,470 --> 00:47:27,139
<i>Men ularni bir yil ushlab turdim.</i>

507
00:47:27,140 --> 00:47:31,179
♪ <i>tugamasligi mumkin bo'lgan sevgi </i> ♪

508
00:47:31,180 --> 00:47:35,979
♪ <i>siz uchun </i> ♪

509
00:47:35,980 --> 00:47:43,540
♪ <i>Mening barcha daqiqalarim siz uchun</i> ♪

510
00:47:51,600 --> 00:47:56,419
♪ <i>Siz bilan men ko'proq ko'raman va eshitaman</i> ♪

511
00:47:56,420 --> 00:48:00,729
♪ <i>Siz bilan nafas olish hamma narsa bo'ladi</i> ♪

512
00:48:00,730 --> 00:48:05,219
♪ <i>Chunki men ularsiz qilishdan xursandman</i> ♪

513
00:48:05,220 --> 00:48:09,509
♪ <i>Men siz bilan qolmoqchiman</i> ♪

514
00:48:09,510 --> 00:48:13,969
<i>Buni topish uchun yana bir yil kerak bo'ldi
siz qolishingiz mumkin bo'lgan dengiz.</i>

515
00:48:13,970 --> 00:48:18,299
♪ <i>Sizning loyqa ekanligingizni bilmaganimdan oldingi vaqtlar</i> ♪

516
00:48:18,300 --> 00:48:26,300
♪ <i>Hammasi esimda yo'q </i> ♪

517
00:48:29,020 --> 00:48:31,099
<i>Bu uy dengizdan juda uzoqda.<</i>

518
00:48:31,100 --> 00:48:34,679
<i>Men yo'l shu tarzda bog'lanishini xohlayman.</i>

519
00:48:34,680 --> 00:48:35,620
<i>Bu haqda nima deyish mumkin?</i>

520
00:48:35,621 --> 00:48:37,670
<i>Bu uy juda katta.</i>

521
00:48:40,190 --> 00:48:42,459
<i>Oh, bu juda kichik.</i>

522
00:48:42,460 --> 00:48:46,599
<i>Atrofda juda ko'p odamlar bor.</i>

523
00:48:46,600 --> 00:48:48,900
<i>Oh, ular ham yo'q
ko'p piyodalar bu yerda.</i>

524
00:48:53,020 --> 00:48:59,240
<i>Men o'tgan yilni uy tayyorlash bilan o'tkazdim
siz bilan yashashim mumkin bo'lgan dengiz yaqinida,</i>

525
00:48:59,270 --> 00:49:04,420
♪ <i>hammasi siz uchun </i> ♪

526
00:49:05,980 --> 00:49:06,900
Kim?

527
00:49:06,901 --> 00:49:10,999
<i>Bilmayman. Bu qandaydir ayol. U
sochlari uzun va u chiroyli.</i>

528
00:49:11,000 --> 00:49:13,079
<i>U sizning uslubingizga o'xshaydi.</i>

529
00:49:13,080 --> 00:49:17,529
<i>Men uning ismini hali bilmadim. Siz
muammoga duch kelmadi, to'g'rimi?</i>

530
00:49:17,530 --> 00:49:19,810
<i>Oh, yaxshi. Tez keling.</i>

531
00:49:27,980 --> 00:49:30,620
Meni shunchalar azoblaganimdan keyin.

532
00:49:31,580 --> 00:49:33,059
Nihoyat!

533
00:49:33,060 --> 00:49:41,060
♪ <i>Agar menga bir kun ruxsat berilsa</i> ♪

534
00:49:41,780 --> 00:49:46,539
♪ <i>Faqat bir kun </i> ♪

535
00:49:46,540 --> 00:49:49,249
<i>Shunday qilib uch yil o'tdi.</i>

536
00:49:49,250 --> 00:49:53,259
<i>Va shunday tuyulgan kun
hech qachon kelmasdi, bugun keldi.</i>

537
00:49:53,260 --> 00:49:56,100
♪ <i>Men bugun unutilmas narsadan foydalanardim va</i> ♪

538
00:49:56,180 --> 00:49:58,520
♪ <i>o'zgarmas xotiralar</i> ♪

539
00:49:58,550 --> 00:50:06,550
♪ <i>va menda bor sevgi</i>♪

540
00:50:15,020 --> 00:50:18,310
Hey Joon Jae, kimdir sizni ko'rish uchun keldi.

541
00:50:19,910 --> 00:50:24,629
♪ <i>siz uchun bo'ladi.</i> ♪

542
00:50:24,630 --> 00:50:32,630
♪ <i>Oxirgi nafasimgacha hammasi sen uchun.</i> ♪

543
00:50:45,600 --> 00:50:49,359
Nega bunday qilding? Men, albatta
kela olmagan bo'lishi mumkin.

544
00:50:49,360 --> 00:50:52,129
O'shanda nima qilmoqchi edingiz?

545
00:50:52,130 --> 00:50:56,710
Shunda bir o'zim seni eslagan bo'lardim
butun umrim uchun bu Yerda.

546
00:50:57,660 --> 00:50:59,960
Men yolg'iz seni sevaman.

547
00:51:36,010 --> 00:51:42,569
Hammasi avvalgidek. The
ijara muddati tugagan bo'lishi kerak.

548
00:51:42,570 --> 00:51:47,209
Bu o'tdi, albatta, shaxs beri
ko'chib o'tishda yordam beradigan kishi kelmadi.

549
00:51:47,210 --> 00:51:49,840
Shunday qilib, men uni to'g'ri sotib oldim.

550
00:51:50,750 --> 00:51:53,259
Meni kutganingiz uchun rahmat.

551
00:51:53,260 --> 00:52:00,420
Siz taslim bo'lmasdan qattiq mehnat qildingiz va
shunday uzoq safardan qaytib keladi.

552
00:52:11,170 --> 00:52:13,639
Siz uni yo'q qilmaysiz
yana bu safar, to'g'rimi?

553
00:52:13,640 --> 00:52:18,409
Mening xotiram bu kabi emas
o'chiriladi, agar yuz marta urinib ko'rsangiz,

554
00:52:18,410 --> 00:52:20,830
shunday bo'lsa ham qiyin narsa qiyin.

555
00:52:21,870 --> 00:52:24,349
Men qilmayman. Men qilmayman.

556
00:52:24,350 --> 00:52:27,829
Hech qisi yo'q. Men aytganlarimni qaytarib olaman.
Og'zimga oyog'imni tiqib oldim.

557
00:52:27,830 --> 00:52:31,550
Buni o'chirib tashlash mumkin, menimcha.

558
00:52:32,940 --> 00:52:35,990
Qanday qilib? Bu yerga kel.

559
00:53:09,170 --> 00:53:10,899
Meni hayratda qoldirdi!

560
00:53:10,900 --> 00:53:13,569
Nimani qidiryapsiz?

561
00:53:13,570 --> 00:53:15,169
Bu tomonda kiyim yaxshiroq va...

562
00:53:15,170 --> 00:53:17,629
Bu tomonda yaxshi poyabzal bor, to'g'rimi?

563
00:53:17,630 --> 00:53:23,159
Siz buni yaxshi bilasiz, shekilli. Lekin siz allaqachon paydo bo'lgansiz
yaxshi kiyingan, nima topib kelding?

564
00:53:23,160 --> 00:53:24,729
Seni topish uchun keldim.

565
00:53:24,730 --> 00:53:26,369
- Menmi?
- Ha.

566
00:53:26,370 --> 00:53:28,719
Seni sog'indim.

567
00:53:28,720 --> 00:53:33,629
Men bo'lsam seni sog'inmadim,
chunki bu bizning birinchi uchrashuvimiz.

568
00:53:33,630 --> 00:53:36,539
Garchi bu bizning birinchi uchrashuvimiz bo'lsa ham
va tasodif, bu erda men nima deb o'ylayman.

569
00:53:36,540 --> 00:53:38,439
Hayot tasodifiy aloqalarga to'la.

570
00:53:38,440 --> 00:53:42,720
Siz bu aloqalarni va bularni qadrlashingiz kerak
yaxshi aloqalar yaratilishi davom etadi.

571
00:53:43,400 --> 00:53:48,449
Men begonalar bilan juda uyatchanman, lekin sizniki
falsafa menikiga mos keladi.

572
00:53:48,450 --> 00:53:50,009
Ha, do'stona munosabatda bo'laylik
kelajakda bir-biriga.

573
00:53:50,010 --> 00:53:52,359
Albatta, buni qilaylik, keyin men shu erda bo'laman ...

574
00:53:52,360 --> 00:53:56,230
Bilaman, siz dushanba, chorshanba kunlari kelasiz
va juma kunlari. Shunga qarab kelaman.

575
00:53:57,120 --> 00:54:00,129
Siz tasodifan stalkermisiz?
Meni kuzatyapsizmi?

576
00:54:00,130 --> 00:54:03,029
Yo'q. Mening sevgan odamim bor.

577
00:54:03,030 --> 00:54:04,510
Oh, siz munosabatlardasiz.

578
00:54:04,580 --> 00:54:07,469
Qaysi bosqich? muhabbatda -

579
00:54:07,470 --> 00:54:11,819
Uch daraja mavjud:
romantik, issiq va iflos.

580
00:54:11,820 --> 00:54:12,969
Qanday qilib..?

581
00:54:12,970 --> 00:54:17,939
Menimcha, hozir unday emas
romantik, lekin u issiq bo'ladi.

582
00:54:17,940 --> 00:54:23,030
Bu bo'lishi mumkin bo'lgan bosqich, deb aytishingiz mumkin
yaqin kelajakda iflos bosqichga o'tdi.

583
00:54:23,750 --> 00:54:26,369
Biz qandaydir do'stlarmizmi?

584
00:54:26,370 --> 00:54:29,929
Biz bir-birimizni to'liq tushunamiz.

585
00:54:29,930 --> 00:54:32,410
Tez-tez uchrashib turaylik.

586
00:54:50,530 --> 00:54:53,669
Qish kechalari qisqa emas, azizim.

587
00:54:53,670 --> 00:54:55,339
<i>O'rta maktab ekvivalentligi to'g'risidagi diplom
(Umumiy ta'lim diplomi)</i>

588
00:54:55,340 --> 00:54:58,799
Nima qilyapsan? Bilasizmi
Men GEDni olishim kerakmi?

589
00:54:58,800 --> 00:55:01,949
Keyin, yotoqda, yotoqda qiling!

590
00:55:01,950 --> 00:55:04,039
Buning nimasi qiyin?
Men sizga hamma narsani o'rgataman.

591
00:55:04,040 --> 00:55:08,229
Insoniyat qila oladigan narsalar orasida hech narsa yo'q
bu men uchun qiyin yoki men qila olmayman.

592
00:55:08,230 --> 00:55:12,130
Keyin muammo nimada, a?

593
00:55:19,020 --> 00:55:23,399
♪ <i>G'ayrioddiy yorqin quyosh</i> ♪

594
00:55:23,400 --> 00:55:28,359
♪ <i>Iliq shamol bizni quchoqlaydi</i> ♪

595
00:55:28,360 --> 00:55:32,869
♪ <i>Ushbu go'zal kunda siz bilan birga yuraman</i> ♪

596
00:55:32,870 --> 00:55:37,559
♪ <i>Mening yuragim aqldan ozgandek urayapti</i> ♪

597
00:55:37,560 --> 00:55:42,029
♪ <i>Siz g'alati gaplarni aytasiz</i> ♪

598
00:55:42,030 --> 00:55:47,039
♪ <i>Bema'ni savollar berish</i> ♪

599
00:55:47,040 --> 00:55:51,839
♪ <i>Men qanday his qilayotganimni butun dunyo biladi</i> ♪

600
00:55:51,840 --> 00:55:56,129
♪ <i>Nega bilmayapsiz?</i> ♪

601
00:55:56,130 --> 00:56:01,019
♪ <i>Men seni sevaman, ahmoq</i> ♪

602
00:56:01,020 --> 00:56:04,239
<i>Prokurorni tanlashning yakuniy suhbati</i>

603
00:56:04,240 --> 00:56:08,079
Janob Heo Joon Jae, qonuniydan tashqari
muhokamani ko'rib chiqish (qonunni ko'rib chiqish) yozuvi,

604
00:56:08,080 --> 00:56:11,599
barkamol imtihondan yuqori ballga ega.

605
00:56:11,600 --> 00:56:16,039
Sizda alohida e'tibor bormi
qanday turdagi prokuror bo'lishni hohlaysiz?

606
00:56:16,040 --> 00:56:21,359
Ha. Mening orzuim ommaga aylanish
viloyat bo'limi prokurori.

607
00:56:21,360 --> 00:56:26,399
Manzarali joyda. Agar shunday bo'lsa
okean yaqinida, bundan ham yaxshiroq.

608
00:56:26,400 --> 00:56:31,549
Misol uchun, men bir necha yil oldin sotib oldim
Sok Cho hududidagi kichik uy

609
00:56:31,550 --> 00:56:35,339
birinchi vazifamni bajara olsam
u erda, u kek ustiga muz bo'ladi.

610
00:56:35,340 --> 00:56:38,729
♪ <i>Lablarimni quruq qiladi</i> ♪

611
00:56:38,730 --> 00:56:43,499
♪ <i>Men seni sevaman, ahmoq</i> ♪

612
00:56:43,500 --> 00:56:44,829
♪ <i>Oh, go'zal kun.</i> ♪

613
00:56:44,830 --> 00:56:49,289
♪ <i>Siz menga qaradingiz va katta tabassum qildingiz</i> ♪

614
00:56:49,290 --> 00:56:54,309
♪ <i>Men sizga javoban tabassum qildim</i> ♪

615
00:56:54,310 --> 00:56:55,679
♪ <i>Bilasizmi, ahmoq, </i> ♪

616
00:56:55,680 --> 00:56:58,639
♪ <i>Siz ham men kabi bo'lganmisiz?</i> ♪

617
00:56:58,640 --> 00:57:03,689
♪ <i>Mening yuragim urayapti, urayapti</i> ♪

618
00:57:03,690 --> 00:57:08,169
♪ <i>Yuragim senga aytishda davom etadi</i> ♪

619
00:57:08,170 --> 00:57:12,269
♪ <i>Men seni sevaman, seni sevaman</i> ♪

620
00:57:12,270 --> 00:57:15,169
♪ <i>Sen mening qizimsan</i> ♪

621
00:57:15,170 --> 00:57:19,050
<i>Nihoyat biz orzuimizni amalga oshirdik.</i>

622
00:57:23,050 --> 00:57:27,069
<i>Ko'p bo'lmagan qishloqda
mavjud, ko'p yangiliklar sodir bo'lmaydi,</i>

623
00:57:27,070 --> 00:57:31,149
<i>kichik zerikarli qishloqda,
hech qanday maxsus</i>siz

624
00:57:31,150 --> 00:57:35,300
<i>juda juda oddiy hayot kechirish.</i>

625
00:57:38,210 --> 00:57:40,159
Siz juda ko'p ovqatlanmaysizmi?

626
00:57:40,160 --> 00:57:41,809
Men ularni yeyayotganimni ko'ryapsizmi?

627
00:57:41,810 --> 00:57:43,410
Keyin?

628
00:57:46,040 --> 00:57:47,859
Kechirasiz, kechirasiz.

629
00:57:47,860 --> 00:57:52,249
Siz juda nozik edingiz, men unutaman.

630
00:57:52,250 --> 00:57:55,879
Ovqatlang, ovqatlaning. Hammasini yeng! Siz
bularning hammasini ham yeyish kerak.

631
00:57:55,880 --> 00:57:57,560
Mutlaqo baxtli!

632
00:57:58,860 --> 00:58:03,569
Hukumat bo'lib ikki odamni qanday qo'llab-quvvatlayman
ofitser? Oziq-ovqat uchun katta xarajatlar bo'ladi.

633
00:58:03,570 --> 00:58:05,499
Xavotir olmang, azizim!

634
00:58:05,500 --> 00:58:09,869
Men yig'lashga juda harakat qilaman
ko'z yoshlari quriguncha.

635
00:58:09,870 --> 00:58:15,069
Albatta, asalim. Siz ko'rinmaysiz
hozirgi kunda yig'lash. Koʻproq urinib koʻring.

636
00:58:15,070 --> 00:58:16,929
Xavotir olmang.

637
00:58:16,930 --> 00:58:21,399
<i>Yig'layotganda va kulayotganda
juda oddiy narsalarda,</i>

638
00:58:21,400 --> 00:58:25,469
<i>baxtli bo'lish va xafa bo'lish...</i>

639
00:58:25,470 --> 00:58:31,359
<i>Birgalikda vaqtimiz qanday o'tayotganini jimgina kuzatar ekanmiz,
har kuni, har soat, har daqiqa va har soniya...</i>

640
00:58:31,360 --> 00:58:35,440
<i>Birgalikda vaqtimiz qanday o'tayotganini jimgina kuzatar ekanmiz,
har kuni, har soat, har daqiqa va har soniya...</i>

641
00:58:55,820 --> 00:58:58,469
<i>Ko'p aylanma yo'llarni qilgandan so'ng,</i>

642
00:58:58,470 --> 00:59:03,750
<i>bu sevgini qadrlash
nihoyat mening oldimga keldi...</i>

643
00:59:18,980 --> 00:59:24,329
<i>Afsonamizni eslaganimizdek, bu juda uzoq
yopiq, chiroyli va sirli...</i>

644
00:59:24,330 --> 00:59:28,800
<i>Afsonamizni eslaganimizdek, bu juda uzoq
yopiq, chiroyli va sirli...</i>

645
01:00:01,690 --> 01:00:05,980
<i>Sul-Gi Kimga kamo roli uchun rahmat.</i>



